Privacy Policy

Honey Ants · honeyants.fun · Last updated: 29 September 2026

Privacy Policy

This Privacy Policy explains what data Honey Ants (the "Game") collects when you use it on Telegram and at honeyants.fun, and how we use it.

Data we collect

Telegram data that Telegram shares with Mini Apps: your Telegram user ID, first and last name, username, language and profile photo link. We never receive your phone number or your messages.
Game data: your colonies, items, balances, progress, clan, PvP battles, tasks, referrals (who invited you and whom you invited) and chat messages you send in clan chat.
Wallet and payment data: the TON wallet address you connect, deposit and withdrawal amounts, and blockchain transaction hashes. Blockchain transactions are public by nature.
Technical data: IP address, device and browser information and request logs, used for security, rate limiting and fraud prevention.

How we use it

to run the Game and save your progress;
to process top-ups and withdrawals and to prevent fraud, multi-accounting and abuse;
to show leaderboards, clans and referral information to other players (only your name, username and game stats);
to send you game notifications through @HoneyAntsBot, if you allowed them (you can turn them off in the game settings);
to improve and balance the Game.

Sharing

We do not sell your data. We share data only with services needed to run the Game: Telegram, the TON blockchain and TON API providers (for example toncenter) for payments, and our hosting, database and content delivery providers (Render, MongoDB Atlas and Cloudflare), and, where required by law, authorities. Wallet addresses and transactions you make on the TON blockchain are publicly visible. Deposits and withdrawals are also announced in our public Telegram channel @HoneyAntsPayout with the amount, a shortened wallet address and a link to the blockchain transaction; your Telegram name is not shown there.

Retention

We keep your account data while your account is active. Technical logs are kept for up to 90 days. Payment and ledger records may be kept longer where needed for accounting, fraud prevention or legal obligations.

Your rights

You can ask for a copy of your data, its correction or the deletion of your account through our Telegram bot @HoneyAntsBot or the support link in the game settings. Deleting your account removes your game progress and balances; completed blockchain transactions cannot be deleted.

Children

The Game is not intended for anyone under 18. We do not knowingly collect data from children.

Changes

We may update this Policy; the date above shows the latest version.

Política de privacidad

Esta Política de privacidad explica qué datos recopila Honey Ants (el “Juego”) cuando lo usas en Telegram y en honeyants.fun, y cómo los utilizamos.

Datos que recopilamos

Datos de Telegram que Telegram comparte con las Mini Apps: tu ID de usuario de Telegram, nombre y apellido, nombre de usuario, idioma y enlace a la foto de perfil. Nunca recibimos tu número de teléfono ni tus mensajes.
Datos del juego: tus colonias, artículos, saldos, progreso, clan, batallas PvP, tareas, referidos (quién te invitó y a quién invitaste) y los mensajes que envías en el chat del clan.
Datos de la billetera y de pago: la dirección de la billetera TON que conectas, los importes de depósitos y retiros, y los hashes de las transacciones en la blockchain. Las transacciones en la blockchain son públicas por naturaleza.
Datos técnicos: dirección IP, información del dispositivo y del navegador, y registros de solicitudes, utilizados para la seguridad, la limitación de solicitudes y la prevención del fraude.

Cómo los usamos

para operar el Juego y guardar tu progreso;
para procesar recargas y retiros y prevenir el fraude, las cuentas múltiples y los abusos;
para mostrar clasificaciones, clanes e información de referidos a otros jugadores (solo tu nombre, nombre de usuario y estadísticas de juego);
para enviarte notificaciones del juego a través de @HoneyAntsBot, si las has permitido (puedes desactivarlas en los ajustes del juego);
para mejorar y equilibrar el Juego.

Con quién compartimos los datos

No vendemos tus datos. Solo los compartimos con los servicios necesarios para operar el Juego: Telegram, la blockchain de TON y los proveedores de API de TON (por ejemplo, toncenter) para los pagos, y nuestros proveedores de alojamiento, bases de datos y distribución de contenido (Render, MongoDB Atlas y Cloudflare) y, cuando la ley lo exija, las autoridades. Las direcciones de billetera y las transacciones que realizas en la blockchain de TON son visibles públicamente. Los depósitos y retiros también se anuncian en nuestro canal público de Telegram @HoneyAntsPayout con el importe, una dirección de billetera abreviada y un enlace a la transacción en la blockchain; tu nombre de Telegram no se muestra allí.

Conservación

Conservamos los datos de tu cuenta mientras esta permanezca activa. Los registros técnicos se conservan hasta 90 días. Los registros de pagos y contables pueden conservarse durante más tiempo cuando sea necesario por motivos contables, de prevención del fraude o de obligaciones legales.

Tus derechos

Puedes solicitar una copia de tus datos, su rectificación o la eliminación de tu cuenta a través de nuestro bot de Telegram @HoneyAntsBot o del enlace de soporte en los ajustes del juego. Al eliminar tu cuenta se borran tu progreso en el juego y tus saldos; las transacciones en la blockchain ya completadas no se pueden eliminar.

Menores

El Juego no está dirigido a menores de 18 años. No recopilamos a sabiendas datos de menores.

Cambios

Podemos actualizar esta Política; la fecha indicada arriba muestra la versión más reciente.

Política de Privacidade

Esta Política de Privacidade explica quais dados o Honey Ants (o “Jogo”) coleta quando você o usa no Telegram e em honeyants.fun, e como os utilizamos.

Dados que coletamos

Dados do Telegram que o Telegram compartilha com Mini Apps: seu ID de usuário do Telegram, nome e sobrenome, nome de usuário, idioma e link da foto de perfil. Nunca recebemos seu número de telefone nem suas mensagens.
Dados do jogo: suas colônias, itens, saldos, progresso, clã, batalhas PvP, tarefas, indicações (quem convidou você e quem você convidou) e as mensagens que você envia no chat do clã.
Dados de carteira e de pagamento: o endereço da carteira TON que você conecta, os valores de depósitos e saques e os hashes das transações em blockchain. As transações em blockchain são públicas por natureza.
Dados técnicos: endereço IP, informações do dispositivo e do navegador e registros de requisições, usados para segurança, limitação de requisições e prevenção de fraudes.

Como os usamos

para operar o Jogo e salvar o seu progresso;
para processar recargas e saques e prevenir fraudes, contas múltiplas e abusos;
para exibir rankings, clãs e informações de indicações a outros jogadores (apenas seu nome, nome de usuário e estatísticas de jogo);
para enviar notificações do jogo por meio do @HoneyAntsBot, se você as permitiu (você pode desativá-las nas configurações do jogo);
para melhorar e equilibrar o Jogo.

Compartilhamento

Não vendemos seus dados. Compartilhamos dados apenas com os serviços necessários para operar o Jogo: o Telegram, a blockchain TON e provedores de API da TON (por exemplo, toncenter) para pagamentos, nossos provedores de hospedagem, banco de dados e distribuição de conteúdo (Render, MongoDB Atlas e Cloudflare) e, quando exigido por lei, autoridades. Endereços de carteira e transações que você realiza na blockchain TON são publicamente visíveis. Depósitos e saques também são anunciados em nosso canal público do Telegram @HoneyAntsPayout, com o valor, um endereço de carteira abreviado e um link para a transação na blockchain; seu nome no Telegram não é exibido ali.

Retenção

Mantemos os dados da sua conta enquanto ela estiver ativa. Os registros técnicos são mantidos por até 90 dias. Registros de pagamentos e contábeis podem ser mantidos por mais tempo quando necessário para fins contábeis, prevenção de fraudes ou obrigações legais.

Seus direitos

Você pode solicitar uma cópia dos seus dados, a correção deles ou a exclusão da sua conta por meio do nosso bot do Telegram @HoneyAntsBot ou do link de suporte nas configurações do jogo. A exclusão da conta remove o seu progresso no jogo e os seus saldos; transações em blockchain já concluídas não podem ser excluídas.

Crianças

O Jogo não se destina a menores de 18 anos. Não coletamos conscientemente dados de crianças.

Alterações

Podemos atualizar esta Política; a data acima indica a versão mais recente.

Gizlilik Politikası

Bu Gizlilik Politikası, Honey Ants'ı ("Oyun") Telegram'da ve honeyants.fun adresinde kullandığında hangi verileri topladığımızı ve bunları nasıl kullandığımızı açıklar.

Topladığımız veriler

Telegram verileri: Telegram'ın Mini App'lerle paylaştığı Telegram kullanıcı kimliğin, adın ve soyadın, kullanıcı adın, dilin ve profil fotoğrafı bağlantın. Telefon numaranı ve mesajlarını hiçbir zaman almayız.
Oyun verileri: kolonilerin, öğelerin, bakiyelerin, ilerlemen, klanın, PvP savaşların, görevlerin, davetlerin (seni kimin davet ettiği ve senin kimleri davet ettiğin) ve klan sohbetinde gönderdiğin mesajlar.
Cüzdan ve ödeme verileri: bağladığın TON cüzdan adresi, yükleme ve çekim tutarları ve blokzincir işlem kodları. Blokzincir işlemleri doğası gereği herkese açıktır.
Teknik veriler: güvenlik, hız sınırı ve dolandırıcılık önleme için IP adresi, cihaz ve tarayıcı bilgisi ve istek kayıtları.

Verileri nasıl kullanırız

Oyunu çalıştırmak ve ilerlemeni kaydetmek;
yüklemeleri ve çekimleri işlemek, dolandırıcılığı, çoklu hesabı ve kötüye kullanımı önlemek;
liderlik tablolarını, klanları ve davet bilgilerini diğer oyunculara göstermek (yalnızca adın, kullanıcı adın ve oyun istatistiklerin);
izin verdiysen @HoneyAntsBot üzerinden oyun bildirimleri göndermek (oyun ayarlarından kapatabilirsin);
Oyunu geliştirmek ve dengelemek.

Paylaşım

Verilerini satmayız. Verileri yalnızca Oyunu çalıştırmak için gereken hizmetlerle paylaşırız: Telegram, ödemeler için TON blokzinciri ve TON API sağlayıcıları (örneğin toncenter), barındırma, veritabanı ve içerik dağıtım sağlayıcılarımız (Render, MongoDB Atlas ve Cloudflare) ve yasanın gerektirdiği durumlarda yetkili makamlar. TON blokzincirindeki cüzdan adreslerin ve işlemlerin herkese açıktır. Yatırımlar ve çekimler ayrıca herkese açık Telegram kanalımız @HoneyAntsPayout'ta tutar, kısaltılmış cüzdan adresi ve blokzincir işlem bağlantısıyla duyurulur; Telegram adın orada gösterilmez.

Saklama süresi

Hesap verilerini hesabın aktif olduğu sürece saklarız. Teknik kayıtlar en fazla 90 gün tutulur. Ödeme ve defter kayıtları muhasebe, dolandırıcılık önleme veya yasal yükümlülükler için daha uzun saklanabilir.

Hakların

Verilerinin bir kopyasını, düzeltilmesini veya hesabının silinmesini Telegram botumuz @HoneyAntsBot ya da oyun ayarlarındaki destek bağlantısı üzerinden isteyebilirsin. Hesabın silinince oyun ilerlemen ve bakiyelerin silinir; tamamlanmış blokzincir işlemleri silinemez.

Çocuklar

Oyun 18 yaşından küçükler için değildir. Çocuklardan bilerek veri toplamayız.

Değişiklikler

Bu Politikayı güncelleyebiliriz; yukarıdaki tarih en son sürümü gösterir.

Kebijakan Privasi

Kebijakan Privasi ini menjelaskan data apa yang dikumpulkan Honey Ants ("Game") saat Anda menggunakannya di Telegram dan di honeyants.fun, serta bagaimana kami menggunakannya.

Data yang kami kumpulkan

Data Telegram yang dibagikan Telegram kepada Mini App: ID pengguna Telegram Anda, nama depan dan belakang, nama pengguna, bahasa, dan tautan foto profil. Kami tidak pernah menerima nomor telepon atau pesan Anda.
Data game: koloni, item, saldo, progres, klan, pertarungan PvP, tugas, referral (siapa yang mengundang Anda dan siapa yang Anda undang), serta pesan obrolan yang Anda kirim di obrolan klan.
Data dompet dan pembayaran: alamat dompet TON yang Anda hubungkan, jumlah setoran dan penarikan, serta hash transaksi blockchain. Transaksi blockchain pada dasarnya bersifat publik.
Data teknis: alamat IP, informasi perangkat dan browser, serta log permintaan, yang digunakan untuk keamanan, pembatasan laju permintaan, dan pencegahan penipuan.

Bagaimana kami menggunakannya

untuk menjalankan Game dan menyimpan progres Anda;
untuk memproses isi ulang dan penarikan serta mencegah penipuan, multi-akun, dan penyalahgunaan;
untuk menampilkan papan peringkat, klan, dan informasi referral kepada pemain lain (hanya nama, nama pengguna, dan statistik game Anda);
untuk mengirimkan notifikasi game kepada Anda melalui @HoneyAntsBot, jika Anda mengizinkannya (Anda dapat menonaktifkannya di pengaturan game);
untuk meningkatkan dan menyeimbangkan Game.

Pembagian data

Kami tidak menjual data Anda. Kami hanya membagikan data kepada layanan yang diperlukan untuk menjalankan Game: Telegram, blockchain TON dan penyedia API TON (misalnya toncenter) untuk pembayaran, penyedia hosting, basis data, dan pengiriman konten kami (Render, MongoDB Atlas, dan Cloudflare), serta, jika diwajibkan oleh hukum, pihak berwenang. Alamat dompet dan transaksi yang Anda lakukan di blockchain TON dapat dilihat secara publik. Setoran dan penarikan juga diumumkan di saluran Telegram publik kami @HoneyAntsPayout beserta jumlahnya, alamat dompet yang disingkat, dan tautan ke transaksi blockchain; nama Telegram Anda tidak ditampilkan di sana.

Penyimpanan

Kami menyimpan data akun Anda selama akun Anda aktif. Log teknis disimpan hingga 90 hari. Catatan pembayaran dan buku besar dapat disimpan lebih lama jika diperlukan untuk akuntansi, pencegahan penipuan, atau kewajiban hukum.

Hak Anda

Anda dapat meminta salinan data Anda, perbaikannya, atau penghapusan akun Anda melalui bot Telegram kami @HoneyAntsBot atau tautan dukungan di pengaturan game. Menghapus akun Anda akan menghapus progres game dan saldo Anda; transaksi blockchain yang telah selesai tidak dapat dihapus.

Anak-anak

Game ini tidak ditujukan bagi siapa pun yang berusia di bawah 18 tahun. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data dari anak-anak.

Perubahan

Kami dapat memperbarui Kebijakan ini; tanggal di atas menunjukkan versi terbaru.

Patakaran sa Privacy

Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Privacy na ito kung anong data ang kinokolekta ng Honey Ants (ang "Laro") kapag ginamit mo ito sa Telegram at sa honeyants.fun, at kung paano namin ito ginagamit.

Data na kinokolekta namin

Data mula sa Telegram na ibinabahagi ng Telegram sa mga Mini App: ang iyong Telegram user ID, pangalan at apelyido, username, wika, at link ng profile photo. Hindi kami kailanman tumatanggap ng iyong numero ng telepono o ng iyong mga mensahe.
Data ng laro: ang iyong mga kolonya, item, balanse, progreso, clan, mga PvP battle, task, referral (kung sino ang nag-imbita sa iyo at kung sino ang inimbitahan mo), at mga chat message na ipinadala mo sa clan chat.
Data ng wallet at bayad: ang address ng TON wallet na kinonekta mo, mga halaga ng deposito at withdrawal, at mga hash ng transaksyon sa blockchain. Likas na pampubliko ang mga transaksyon sa blockchain.
Teknikal na data: IP address, impormasyon ng device at browser, at mga request log, na ginagamit para sa seguridad, rate limiting, at pag-iwas sa panloloko.

Paano namin ito ginagamit

para patakbuhin ang Laro at i-save ang iyong progreso;
para iproseso ang mga top-up at withdrawal at para maiwasan ang panloloko, multi-accounting, at abuso;
para ipakita ang mga leaderboard, clan, at impormasyon ng referral sa ibang manlalaro (ang iyong pangalan, username, at game stats lamang);
para padalhan ka ng mga game notification sa pamamagitan ng @HoneyAntsBot, kung pinayagan mo ang mga ito (maaari mo silang i-off sa mga setting ng laro);
para pagbutihin at i-balanse ang Laro.

Pagbabahagi

Hindi namin ibinebenta ang iyong data. Ibinabahagi lamang namin ang data sa mga serbisyong kailangan para patakbuhin ang Laro: ang Telegram, ang TON blockchain at mga TON API provider (halimbawa, toncenter) para sa mga bayad, ang aming mga provider ng hosting, database at content delivery (Render, MongoDB Atlas at Cloudflare), at, kung kinakailangan ng batas, ang mga awtoridad. Nakikita ng publiko ang mga wallet address at transaksyong ginagawa mo sa TON blockchain. Inaanunsyo rin ang mga deposito at withdrawal sa aming pampublikong Telegram channel na @HoneyAntsPayout kasama ang halaga, isang pinaikling wallet address at isang link sa transaksyon sa blockchain; hindi ipinapakita roon ang iyong pangalan sa Telegram.

Pagpapanatili ng data

Iniingatan namin ang data ng iyong account habang aktibo ang iyong account. Ang mga teknikal na log ay iniingatan nang hanggang 90 araw. Ang mga talaan ng bayad at ledger ay maaaring iingatan nang mas matagal kung kinakailangan para sa accounting, pag-iwas sa panloloko, o mga legal na obligasyon.

Ang iyong mga karapatan

Maaari kang humiling ng kopya ng iyong data, ng pagwawasto nito, o ng pagbura ng iyong account sa pamamagitan ng aming Telegram bot na @HoneyAntsBot o ng support link sa mga setting ng laro. Ang pagbura ng iyong account ay mag-aalis ng iyong progreso sa laro at mga balanse; hindi na mabubura ang mga nakumpletong transaksyon sa blockchain.

Mga bata

Ang Laro ay hindi para sa sinumang wala pang 18 taong gulang. Hindi kami sadyang nangongolekta ng data mula sa mga bata.

Mga pagbabago

Maaari naming i-update ang Patakarang ito; ipinapakita ng petsa sa itaas ang pinakabagong bersyon.

سياسة الخصوصية

توضح سياسة الخصوصية هذه البيانات التي تجمعها لعبة Honey Ants («اللعبة») عند استخدامك لها على Telegram وعلى honeyants.fun، وكيف نستخدمها.

البيانات التي نجمعها

بيانات Telegram التي يشاركها Telegram مع التطبيقات المصغّرة: معرّف مستخدم Telegram الخاص بك، والاسم الأول واسم العائلة، واسم المستخدم، واللغة، ورابط صورة الملف الشخصي. ولا نتلقى أبدًا رقم هاتفك ولا رسائلك.
بيانات اللعبة: مستعمراتك وعناصرك وأرصدتك وتقدمك وعشيرتك ومعارك PvP والمهام والإحالات (من دعاك ومن دعوته) ورسائل الدردشة التي ترسلها في دردشة العشيرة.
بيانات المحفظة والمدفوعات: عنوان محفظة TON التي تربطها، ومبالغ الإيداع والسحب، ومعرّفات التجزئة (hash) لمعاملات البلوكشين. ومعاملات البلوكشين علنية بطبيعتها.
البيانات التقنية: عنوان IP ومعلومات الجهاز والمتصفح وسجلات الطلبات، وتُستخدم لأغراض الأمان وتحديد معدل الطلبات ومنع الاحتيال.

كيف نستخدمها

لتشغيل اللعبة وحفظ تقدمك؛
لمعالجة عمليات الشحن والسحب ولمنع الاحتيال وتعدد الحسابات وإساءة الاستخدام؛
لعرض لوحات المتصدرين والعشائر ومعلومات الإحالة للاعبين الآخرين (اسمك واسم المستخدم وإحصاءات اللعبة فقط)؛
لإرسال إشعارات اللعبة إليك عبر @HoneyAntsBot، إذا سمحت بها (يمكنك إيقافها من إعدادات اللعبة)؛
لتحسين اللعبة وموازنتها.

المشاركة

لا نبيع بياناتك. ولا نشارك البيانات إلا مع الخدمات اللازمة لتشغيل اللعبة: Telegram، وبلوكشين TON ومزوّدي واجهات TON API (مثل toncenter) لأغراض المدفوعات، ومزوّدي الاستضافة وقواعد البيانات وتوصيل المحتوى لدينا (Render وMongoDB Atlas وCloudflare)، والسلطات المختصة عندما يقتضي القانون ذلك. وعناوين المحافظ والمعاملات التي تجريها على بلوكشين TON مرئية للعموم. كما يُعلَن عن الإيداعات وعمليات السحب في قناتنا العامة على Telegram @HoneyAntsPayout مع المبلغ وعنوان محفظة مختصر ورابط لمعاملة البلوكشين؛ ولا يظهر اسمك على Telegram هناك.

الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببيانات حسابك ما دام حسابك نشطًا. وتُحفظ السجلات التقنية لمدة تصل إلى 90 يومًا. وقد تُحفظ سجلات المدفوعات ودفتر الأستاذ لمدة أطول عند الحاجة لأغراض المحاسبة أو منع الاحتيال أو الالتزامات القانونية.

حقوقك

يمكنك طلب نسخة من بياناتك أو تصحيحها أو حذف حسابك عبر بوت Telegram الخاص بنا @HoneyAntsBot أو عبر رابط الدعم في إعدادات اللعبة. ويؤدي حذف حسابك إلى إزالة تقدمك في اللعبة وأرصدتك؛ أما معاملات البلوكشين المكتملة فلا يمكن حذفها.

الأطفال

اللعبة غير موجهة لمن تقل أعمارهم عن 18 عامًا. ولا نجمع عمدًا بيانات من الأطفال.

التغييرات

يجوز لنا تحديث هذه السياسة؛ ويبيّن التاريخ المذكور أعلاه أحدث نسخة.

Политика конфиденциальности

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, какие данные собирает Honey Ants («Игра») при её использовании в Telegram и на honeyants.fun и как мы эти данные используем.

Какие данные мы собираем

Данные Telegram, которые Telegram передаёт мини-приложениям: ваш идентификатор пользователя Telegram, имя и фамилия, имя пользователя, язык и ссылка на фото профиля. Мы никогда не получаем ваш номер телефона или ваши сообщения.
Игровые данные: ваши колонии, предметы, балансы, прогресс, клан, PvP-битвы, задания, рефералы (кто пригласил вас и кого пригласили вы) и сообщения, которые вы отправляете в чат клана.
Данные кошелька и платежей: адрес подключаемого вами кошелька TON, суммы пополнений и выводов, а также хэши транзакций в блокчейне. Транзакции в блокчейне по своей природе публичны.
Технические данные: IP-адрес, сведения об устройстве и браузере, а также журналы запросов, используемые для обеспечения безопасности, ограничения частоты запросов и предотвращения мошенничества.

Как мы их используем

для работы Игры и сохранения вашего прогресса;
для обработки пополнений и выводов, а также для предотвращения мошенничества, мультиаккаунтинга и злоупотреблений;
для показа таблиц лидеров, кланов и реферальной информации другим игрокам (только ваше имя, имя пользователя и игровая статистика);
для отправки вам игровых уведомлений через @HoneyAntsBot, если вы их разрешили (их можно отключить в настройках игры);
для улучшения и балансировки Игры.

Передача данных

Мы не продаём ваши данные. Мы передаём данные только сервисам, необходимым для работы Игры: Telegram, блокчейну TON и поставщикам API TON (например, toncenter) для проведения платежей, а также нашим провайдерам хостинга, баз данных и доставки контента (Render, MongoDB Atlas и Cloudflare) и, если это требуется по закону, государственным органам. Адреса кошельков и транзакции, которые вы совершаете в блокчейне TON, находятся в открытом доступе. Пополнения и выводы также объявляются в нашем публичном Telegram-канале @HoneyAntsPayout с указанием суммы, сокращённого адреса кошелька и ссылки на транзакцию в блокчейне; ваше имя в Telegram там не отображается.

Хранение

Мы храним данные вашего аккаунта, пока ваш аккаунт активен. Технические журналы хранятся до 90 дней. Платёжные записи и учётные записи операций могут храниться дольше, если это необходимо для бухгалтерского учёта, предотвращения мошенничества или выполнения юридических обязательств.

Ваши права

Вы можете запросить копию своих данных, их исправление или удаление своего аккаунта через нашего бота в Telegram @HoneyAntsBot или по ссылке поддержки в настройках игры. Удаление аккаунта уничтожает ваш игровой прогресс и балансы; завершённые транзакции в блокчейне удалить невозможно.

Дети

Игра не предназначена для лиц младше 18 лет. Мы сознательно не собираем данные детей.

Изменения

Мы можем обновлять настоящую Политику; дата выше указывает на последнюю версию.

Політика конфіденційності

Ця Політика конфіденційності пояснює, які дані збирає Honey Ants («Гра»), коли ви користуєтеся нею в Telegram та на honeyants.fun, і як ми їх використовуємо.

Дані, які ми збираємо

Дані Telegram, які Telegram передає Mini App: ваш ідентифікатор користувача Telegram, ім’я та прізвище, ім’я користувача (username), мова та посилання на фото профілю. Ми ніколи не отримуємо ваш номер телефону чи ваші повідомлення.
Ігрові дані: ваші колонії, предмети, баланси, прогрес, клан, PvP-битви, завдання, реферали (хто вас запросив і кого запросили ви) та повідомлення, які ви надсилаєте в чаті клану.
Дані гаманця та платежів: адреса підключеного вами гаманця TON, суми поповнень і виведень та хеші блокчейн-транзакцій. Блокчейн-транзакції за своєю природою є публічними.
Технічні дані: IP-адреса, інформація про пристрій і браузер та журнали запитів, які використовуються для безпеки, обмеження частоти запитів і запобігання шахрайству.

Як ми їх використовуємо

щоб забезпечувати роботу Гри та зберігати ваш прогрес;
щоб обробляти поповнення та виведення й запобігати шахрайству, мультиакаунтингу та зловживанням;
щоб показувати іншим гравцям таблиці лідерів, клани та інформацію про реферали (лише ваше ім’я, ім’я користувача та ігрову статистику);
щоб надсилати вам ігрові сповіщення через @HoneyAntsBot, якщо ви їх дозволили (ви можете вимкнути їх у налаштуваннях гри);
щоб удосконалювати Гру та підтримувати її баланс.

Передавання даних

Ми не продаємо ваші дані. Ми передаємо дані лише сервісам, необхідним для роботи Гри: Telegram, блокчейну TON і провайдерам TON API (наприклад, toncenter) для платежів, нашим провайдерам хостингу, баз даних і доставлення контенту (Render, MongoDB Atlas і Cloudflare), а також, якщо цього вимагає закон, органам влади. Адреси гаманців і транзакції, які ви здійснюєте в блокчейні TON, є публічно видимими. Поповнення та виведення також оголошуються в нашому публічному Telegram-каналі @HoneyAntsPayout із зазначенням суми, скороченої адреси гаманця та посилання на транзакцію в блокчейні; ваше ім’я в Telegram там не показується.

Зберігання

Ми зберігаємо дані вашого облікового запису, поки він активний. Технічні журнали зберігаються до 90 днів. Записи про платежі та журнал облікових операцій можуть зберігатися довше, якщо це потрібно для бухгалтерського обліку, запобігання шахрайству або виконання юридичних зобов’язань.

Ваші права

Ви можете попросити надати копію ваших даних, виправити їх або видалити ваш обліковий запис через наш Telegram-бот @HoneyAntsBot або за посиланням на підтримку в налаштуваннях гри. Видалення облікового запису усуває ваш ігровий прогрес і баланси; завершені блокчейн-транзакції видалити неможливо.

Діти

Гра не призначена для осіб віком до 18 років. Ми свідомо не збираємо дані від дітей.

Зміни

Ми можемо оновлювати цю Політику; дата вгорі вказує на останню версію.

Polityka prywatności

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbiera Honey Ants („Gra”), gdy korzystasz z niej na platformie Telegram oraz na honeyants.fun, i w jaki sposób je wykorzystujemy.

Dane, które zbieramy

Dane z Telegram, które Telegram udostępnia aplikacjom Mini App: Twój identyfikator użytkownika Telegram, imię i nazwisko, nazwa użytkownika, język oraz link do zdjęcia profilowego. Nigdy nie otrzymujemy Twojego numeru telefonu ani Twoich wiadomości.
Dane z Gry: Twoje kolonie, przedmioty, salda, postępy, klan, bitwy PvP, zadania, polecenia (osoba, która Cię zaprosiła, oraz osoby zaproszone przez Ciebie) i wiadomości wysyłane przez Ciebie na czacie klanu.
Dane portfela i płatności: adres połączonego przez Ciebie portfela TON, kwoty doładowań i wypłat oraz hasze transakcji w blockchainie. Transakcje w blockchainie z natury są publiczne.
Dane techniczne: adres IP, informacje o urządzeniu i przeglądarce oraz logi żądań, wykorzystywane do celów bezpieczeństwa, ograniczania liczby żądań i zapobiegania oszustwom.

Jak je wykorzystujemy

aby prowadzić Grę i zapisywać Twoje postępy;
aby przetwarzać doładowania i wypłaty oraz zapobiegać oszustwom, zakładaniu wielu kont i nadużyciom;
aby wyświetlać innym graczom rankingi, klany i informacje o poleceniach (wyłącznie Twoje imię, nazwę użytkownika i statystyki w grze);
aby wysyłać Ci powiadomienia z gry za pośrednictwem @HoneyAntsBot, jeśli zostały włączone (możesz je wyłączyć w ustawieniach gry);
aby ulepszać Grę i utrzymywać jej równowagę.

Udostępnianie

Nie sprzedajemy Twoich danych. Udostępniamy je wyłącznie podmiotom niezbędnym do działania Gry: platformie Telegram, blockchainowi TON i dostawcom TON API (na przykład toncenter) – w celu realizacji płatności, naszym dostawcom hostingu, baz danych i dostarczania treści (Render, MongoDB Atlas i Cloudflare) oraz, gdy wymaga tego prawo, organom władzy. Adresy portfeli i transakcje, które wykonujesz w blockchainie TON, są publicznie widoczne. Doładowania i wypłaty są również ogłaszane w naszym publicznym kanale Telegram @HoneyAntsPayout wraz z kwotą, skróconym adresem portfela i linkiem do transakcji w blockchainie; Twoja nazwa w serwisie Telegram nie jest tam wyświetlana.

Przechowywanie

Dane Twojego konta przechowujemy, dopóki konto jest aktywne. Logi techniczne są przechowywane do 90 dni. Zapisy dotyczące płatności i księgi operacji mogą być przechowywane dłużej, jeśli jest to potrzebne do celów księgowych, zapobiegania oszustwom lub wynika z obowiązków prawnych.

Twoje prawa

Możesz zażądać kopii swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia konta za pośrednictwem naszego bota Telegram @HoneyAntsBot lub linku do wsparcia w ustawieniach gry. Usunięcie konta powoduje usunięcie Twoich postępów w grze i sald; zakończonych transakcji w blockchainie nie można usunąć.

Dzieci

Gra nie jest przeznaczona dla osób poniżej 18. roku życia. Świadomie nie zbieramy danych od dzieci.

Zmiany

Możemy aktualizować niniejszą Politykę; data powyżej wskazuje najnowszą wersję.